Comunica experienta
suntfericita.manager.ro

Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!

O carte pentru copii scrisa de James Joyce, publicata in premiera

de SuntFericita.ro la

O carte pentru copii scrisa de James Joyce a fost publicata pentru prima data, de o editura din Dublin, dar fundatia care detine drepturile asupra operei scriitorului spune ca nu si-a dat acordul pentru lansarea pe piata a volumului Povestea "The Cats of Copenhagen" a fost redactata intr-o scrisoare adresata de Joyce unui nepot al sau, in 1936, fiind "sora geamana" a povestii deja publicate "The Cat and the Devil".

Povestea vorbeste despre o Copenhaga unde lucrurile nu sunt ceea ce par a fi.

Scrisoarea in care apare aceasta poveste a fost donata Zurich James Joyce Foundation de Hans Jahnke, fratele vitreg al nepotului scriitorului, Stephen James Joyce.

Fundatia a transmis intr-un comunicat ca a fost abordata de numerosi oameni de stiinta "seriosi" pentru a pune la dispozitia acestora documentele pe care le detine, dar ca nu a fost niciodata contactata de editura din Dublin. Fundatia informeaza ca nu stia de publicarea acestui volum, pentru care s-a folosit o copie a scrisorii
scriitorului, ca nu si-a dat acordul pentru publicare si ca se disociaza de acest eveniment.

De cealalta parte, publisherul Ithys Press spune ca operele lui Joyce au intrat deja in domeniul public, la 1 ianuarie 2012.

"Publicarea unui volum precum "The Cats of Copenhagen" este legala si valida si orice incercare de a bloca raspandirea libera a acesteia este ilegala si imorala", au mai spus reprezentantii editurii.

Editura mai spune ca acest volum nu constituie o "aventura comerciala", ci un tribut adus unui James Joyce diferit - familist si bunic ce stie sa spuna povesti frumoase.

Fundatia a declarat, insa, pentru publicatia The Guardian ca, desi operele deja publicate ale lui Joyce au intrat in domeniul public, in Europa, la 1 ianuarie, nu este clar daca lucrarile nepublicate au acelasi regim.

Volumul "The Cats of Copenhagen" a fost publicat in editie limitata de 200 de copii ilustrate, cu un pret de la 300 la 1.200 de euro.

Scriitorul irlandez James Augustine Aloysius Joyce (2 februarie 1882 - 13 ianuarie 1941) este considerat unul dintre cei mai importanti autori ai secolului al XX-lea. Este celebru mai ales pentru romanele "Portretul artistului in tinerete" (1916), "Ulise" (1922) si "Veghea lui Finnegan" (1939), dar si pentru nuvele, precum "Oameni din
Dublin".

Te-ai abonat la newsletterul SuntFericita?

Descarca GRATUIT "TOP Ceaiuri din plante medicinale Beneficii si Recomandari"

de SuntFericita.ro
Redactia Sunt Fericita reprezinta o echipa de 3 femei care cerceteaza zilnic cele mai relevante subiecte pentru cititoarele si cititorii nostri. Informatiile sunt apoi filtrate pentru a fi transpuse intr-o maniera cat mai prietenoasa cu putinta in articolele pe care le parcurgeti cu placere.