Biografia lui Steve Jobs va aparea si in limba romana, in martie 2012

"Avem drepturile de autor si credem ca in martie 2012 o sa apara editia in limba romana", au spus reprezentantii Editurii Publica.

Publicata de Simon & Schuster, biografia, care are 656 de pagini, scrisa de Walter Isaacson, fost redactor-sef al Time Magazine si fost director general al CNN, care a avut peste 40 de interviuri cu Steve Jobs, poate fi cumparata din librariile americane incepand de luni.

Biografia legendarului Steve Jobs realizeaza portretul unui barbat complex, care a refuzat intotdeauna sa il intalneasca pe tatal sau biologic si nu a ezitat sa il critice pe presedintele Barack Obama la prima lor intalnire, dupa cum a relatat AFP intr-un material din 22 octombrie.

"Cand am cautat-o pe mama mea biologica, evident ca il cautam si pe tatal meu biologic. Am aflat putine lucruri despre el si nu mi-a placut ce am aflat", a povestit Jobs biografului sau, Walter Isaacson, intr-un interviu difuzat joi de postul de televiziune CBS si preluat sambata de AFP.

Adoptat la nastere de un cuplu de californieni modesti, Jobs l-a identificat pana la urma pe tatal lui, descoperind ca a avut deja ocazia sa ii stranga mana: acest american nascut in Siria si cu numele de Abdulfattah Jandali, care isi spunea John, avea un restaurant cu specific mediteranean in Silicon Valley, unde Jobs a luat cina deseori.

"Imi amintesc ca m-am intalnit cu proprietarul (restaurantului), care era originar din Siria si caruia ii cadea parul. I-am strans mana, el mi-a strans, de asemenea, mana", povesteste el in volum.

Jobs insusi a explicat ca i-a cerut surorii sale vitrege, cu care avea relatii bune, sa nu dezvaluie identitatea tatalui sau: "Am devenit bogat si ma tem ca ma va santaja sau ca va alerta presa", s-a justificat el, potrivit unui extras dintr-o carte publicata de Huffington Post.

Steve Jobs s-a dovedit critic si fata de Barack Obama, caruia i-a refuzat o invitatie la cina deoarece ar fi vrut ca presedintele american sa il sune in persoana, potrivit Huffington Post.

"Sunteti pornit sa nu aveti decat un mandat", i-ar fi declarat Jobs lui Obama la inceputul primei lor intalniri.

Motivul criticilor sale, rezumate de Huffington Post, era urmatorul: administratia ar trebui sa fie mai intelegatoare cu intreprinderile si sa ia exemplul Chinei, unde este mai usor sa construiesti uzine "fara norme sau costuri inutile".

In plus, Steve Jobs s-ar fi declarat dezamagit de Obama, pentru ca presedintele "nu vrea sa ofenseze pe nimeni", a relatat New York Times.

Pe de alta parte, potrivit biografiei sale autorizate, Steve Jobs a intarziat o operatie chirurgicala pentru tratarea cancerului sau pancreatic, in timp ce aceasta i-ar fi putut creste speranta de viata, a afirmat biograful sau, Walter Isaacson, citat de AFP in 21 octombrie.

"Mi-a spus: nu as vrea ca trupul meu sa fie deschis, nu as vrea sa fie brutalizat in acest mod", a povestit biograful Walter Isaacson intr-o editie a emisiunii "60 Minutes" de la CBS, citata de AFP.

"Cred ca se gandea in mare ca, daca ignoram ceva, daca vrem ca acel lucru sa nu existe, putem avea o gandire magica", putem obtine ca acest lucru sa se realizeze doar prin gandire, a adaugat Isaacson. "El voia sa vorbeasca despre acest lucru, sa spuna cat de mult regreta", a adaugat Issacson. "Cred ca avea sentimentul ca ar fi trebuit sa faca operatia mai devreme."

Steve Jobs s-a operat pana la urma de o forma vindecabila de cancer de pancreas in 2004, la noua luni dupa diagnosticarea bolii. In acest timp, "el a incercat sa se trateze cu un regim alimentar, a mers la spiritualisti, a incercat mai multe modalitati de tratament macrobiotic si nu s-a operat", a povestit Isaacson.

Dupa noua luni, dupa ce toti prietenii i-au cerut sa incerce calea chirurgicala, el s-a lasat induplecat. "Se presupune ca a fost prea tarziu, deoarece, cand l-au operat, (chirurgii) au remarcat ca (boala) se extinsese la tesuturile din jurul pancreasului". Potrivit lui Isaacson, Steve Jobs a continuat sa fie tratat in secret, in timp ce se declara complet vindecat.

Steve Jobs si-a luat un concediu medical in 2009, in timp ce a primit o grefa de ficat, si un altul incepand din ianuarie.

Steve Jobs a murit pe 5 octombrie, la varsta de 56 de ani. Potrivit presei internationale, autoritatile locale au confirmat in 10 octombrie ca Steve Jobs a murit in casa sa din Palo Alto (la sud de San Francisco), din cauza unui cancer la pancreas.